W.E Vine, Expository Commentary on Isaiah, [1997], 7. as a lodge, or rather, a booth or hammock for a gardenkeeper to use to scare animals away, and so corresponding to a scarecrow.
, [], John F Hobbins, The Great Arraignment; The opening diatribe of the book of Isaiah (1:2-20) is remarkable for its searing rhetoric, yet it concludes by offering a return to prosperity should the people and leaders of Judah heed the word of their God. The speech begins with a call to heaven and earth to act as witnesses and a summary brief against the nation (verses 2-3). It ends with an appeal to reach a settlement and a conditional offer of rehabilitation (verses 18-20).
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [29]de dochter van Sion [30]is overgebleven [31]als een hutje in den wijngaard, als een nachthutje in den komkommerhof, als een [32]belegerde stad. 29. Dat is, Jeruzalem, hetwelk ten dele op den berg Zion gebouwd was, en daaruit scheen te spruiten en voort te komen; zie de aantekening 2 Kon.19:21. 30. Te weten nadat de andere steden door het ganse land verwoest zijn. 31. Anders: als een schaduwhuisje; te weten waar de bewaarder van den wijngaard onder schuilt. Hij wil zeggen, zij is tot de uiterste ellende gebracht. Zie Job 27:18. 32. Of, verwoeste, of besloten stad.